{"id":1684,"date":"2017-09-13T16:58:37","date_gmt":"2017-09-13T16:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684"},"modified":"2020-06-05T13:31:57","modified_gmt":"2020-06-05T13:31:57","slug":"timing-close-captions-with-aegisub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684","title":{"rendered":"Timing Close Captions with Aegisub"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-kb1dr4de-4cadecf6860b39d7961fe3e4afb68daa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>If you&#8217;ve ever needed to add closed captions to YouTube or FaceBook, Aegisub is a great, free program for\u00a0creating closed caption Subrip files (.srt). Subrip files are what you upload to FaceBook or YouTube to add Closed Captions to videos.<\/p>\n<p>Aegisub is available from <a href=\"http:\/\/www.aegisub.org\">Aegisub.org<\/a>, and it&#8217;s free.<\/p>\n<p>Here&#8217;s a tutorial on how to time closed captions from a transcript using Aegisub..<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kb1ecipp-8b5816442c977bf74381ec235d21b882\">\n.flex_column.av-kb1ecipp-8b5816442c977bf74381ec235d21b882{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 10% 0px 10%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kb1ecipp-8b5816442c977bf74381ec235d21b882 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_social_share  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-kb1ds2ak-774d6bedfd67d4aad56914dc33cabc8c avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/fFUZryzTX4A'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Timing Captions with Aegisub\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fFUZryzTX4A?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='av-social-sharing-box av-39nxl0-509053c6424ec80c87ede2d5e6d3acbc av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Share this entry<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684&#038;t=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub&#038;url=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on X'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-pinterest avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Pinterest\" href='https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fmark-sweeney.com%2F%3Fp%3D1684&#038;description=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub&#038;media=https%3A%2F%2Fmark-sweeney.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2FTimingCaptionsAegisub.jpg' data-av_icon='\ue8f8' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Pinterest'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub&#038;url=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-tumblr avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Tumblr\" href='https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=https%3A%2F%2Fmark-sweeney.com%2F%3Fp%3D1684&#038;name=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub&#038;description=' data-av_icon='\ue8fa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Tumblr'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-vk avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Vk\" href='https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684' data-av_icon='\ue926' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Vk'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Vk<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-reddit avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Reddit\" href='https:\/\/reddit.com\/submit?url=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684&#038;title=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub' data-av_icon='\ue927' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on Reddit'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Reddit<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"Share by Mail\" href='mailto:?subject=Timing%20Close%20Captions%20with%20Aegisub&#038;body=https:\/\/mark-sweeney.com\/?p=1684' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share by Mail'><span class='avia_hidden_link_text'>Share by Mail<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,58],"tags":[],"class_list":["post-1684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accessibility","category-closed-captioning"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1684"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29824,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions\/29824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-sweeney.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}